毕业论文
您现在的位置: 江门市 >> 江门市历史 >> 正文 >> 正文

惊江门话竟是广东五大最难懂方言之一

来源:江门市 时间:2020-9-19
天了噜!万万没想到,开平话还有赤坎江南音,而且还出了本厚厚的字典!前几天,这本由邓钧教授主编的《开平赤坎江南音字典》还举行了首发仪式。快来看看,这本字典长什么样?

惊呆了有木有?!据说,这部字典收字条,与普通话对照的方言词语多个,姓和复姓多个,提供汉字的开平赤坎江南话读音、普通话读音和词语解释,包含多条成语和熟语。真是太厉害啦,小编都忍不住想去买一本学习学习~

《开平赤坎江南音字典》面世,由此小编想到,江门的方言真是太丰富了!亲们造吗?早前,有媒体盘点了广东省内五大最难懂方言,而江门话居然上榜了!为什么呢?小编来告诉你原因↓↓

四邑话像粤语但有差别

四邑话,也有称五邑话。四邑话通行于台山、开平、恩平、鹤山、中山市古镇镇、珠海市斗门区等地,是指江门地区一带及周边的某些相类似的方言。四邑话之所以出名,在于它是北美唐人街的通用语言。

四邑话理论上虽属粤方言,但由于语音差距太大,大部份都不可以和标准粤语互相沟通,一般广府人难以听懂;且四邑话内部包括很多方言,不同方言间的差异大,很多都不能互相通话。

话不多说,直接上视频给亲们感受四邑话的独特魅力↓↓

先来一段台山话视频:《带你重温台山人小时候童谣》↓↓能听懂就算你精通台山话啦~

视频来源:冲蒌老伍

接着来一段司前话视频↓↓

最后来一段礼乐话视频↓↓

小伙伴们,都听懂了吗?接下来,小编再带大家看看广东其他四大难懂方言↓↓潮汕话:是古,不是土

潮州话亦称为潮汕话、潮语,分布于广东东部的潮汕地区(潮州、揭阳、汕头)及海外以东南亚为主的潮人聚集地。潮汕方言是闽南话的一个支系,使用人数约万人左右,加上华侨和港澳同胞,目前全球使用潮语人数约万人以上。

作为闽南语之分支,潮汕话以至整个闽南语都可看作是独立的语言,因此它们与其他方言不能互相理解。而且潮汕话也有多个种类,潮汕地区居民和海外侨民都操不同的潮州话,其语音也有显著差别。而在广东话里,也有不少潮州话成份,例如在香港多数用“架己冷”来表示自己人。由于地理隔绝,潮汕地区的居民一直保留上古时期的华夏文化传统,较少跟中国其他地区般有着巨大的文化转变,潮州话亦因此保留较多的古汉语。

雷州话:俗话多且取材生活

雷州话,又称作雷语,雷州话通行范围很广,现主要使用于雷州半岛的雷州、徐闻、遂溪南部等地,在湛江南部地区以及电白沿海各镇都成为一种通用语言。国内人口覆盖多万,海外人口约万,为广东省四大方言之一。

在雷州方言里头,“土”和“通俗”乃其一大特色,“土”,来源生活或取材生活,在现实生活中能找到相关的来源,另外雷州话中还保留古汉语很多特色,如果不了解,外地人很容易就不知所云了。

客家话:听起来竟然像日语

客家话,又称客家语、客话、土广东话,历史悠久,在近代历史上,客家话曾被“太平天国”列为官方语言。客家语主要集中分布在粤东、闽西、赣南,而在台湾和东南亚国家的一些华人社区里也有被广泛使用。

一般认为客家话以梅县话为代表,但现实中惠阳话影响较大。由于民间对梅县话作为标准音缺乏认同,多数使用非梅县口音的客家人都不会说梅县话,甚至跟说梅县话的人交流时还存在一定的沟通障碍。同时客语各方言地方特色很强,环绕梅县的平远、大埔、蕉岭、兴宁、五华、丰顺等县,几乎每个县的客家语都有其各自特色,可以看成一种独立的方言。而在不同的客语方言里,声调也有所不同。

广州话:有音之余还有字

广州话,一般而言指粤语,两广当地人惯称“白话”,即两广地区的“普通话”。海外华人则称为“唐话”。粤语以珠江三角洲为中心,行于广西、海南、香港、澳门,乃至在澳洲、新加坡、马来西亚等华人社区中广泛使用。目前广东地区使用粤语人数约在3万,全世界使用粤语人数约万。

粤语根源于中原雅言,含完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言,亦是唯一除普通话外拥有完善文字系统的汉语,可完全用汉字(粤语字)表达。

来源:江门日报

综合大粤网、冲蒌老伍、开平广播电视台

预览时标签不可点

转载请注明:http://www.jiangmenzx.com/jmsls/6819.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了