早前,有媒体盘点了广东省内五大最难懂方言!万万没想到,客家话居然上榜了!作为河源人的“母语”,客家话被列为最难懂方言之一,你同意吗?
客家话:像日语
客家话,又称客家语、客话、土广东话,历史悠久,在近代历史上,客家话曾被“太平天国”列为官方语言。客家语主要集中分布在粤东、闽西、赣南,而在台湾和东南亚国家的一些华人社区里也有被广泛使用。
一般认为客家话以梅县话为代表。在不同的客语方言里,声调也有所不同。不少人也发现,客家话中的一些词语发音与日语很像。其实现代客家话中保留了许多中国古语发音,而日语的很多发音不少也是学习自古汉语,因此两种语言间偶有相似,也是可以解释的。
客家话,真的那么难懂?大家来感受一下吧:
有一种“我”,叫涯
有一种“下雨”,叫落水
有一种“睡觉”,叫困觉
有一种“OMG”,叫阿爸天
……
下面,我们再来看看广东其他四大难懂方言:
潮汕话:是古,不是土
潮州话亦称为潮汕话、潮语,分布于广东东部的潮汕地区(潮州、揭阳、汕头)及海外以东南亚为主的潮人聚集地。潮汕方言是闽南话的一个支系,使用人数约万人左右,加上华侨和港澳同胞,目前全球使用潮语人数约万人以上。
作为闽南语之分支,潮汕话以至整个闽南语都可看作是独立的语言,因此它们与其他方言不能互相理解。而且潮汕话也有多个种类,潮汕地区居民和海外侨民都说不同的潮州话,其语音也有显著差别。而在广东话里,也有不少潮州话成份,例如在香港多数用“胶己人”来表示自己人。由于地理隔绝,潮汕地区的居民一直保留上古时期的华夏文化传统,较少跟中国其他地区般有着巨大的文化转变,潮州话亦因此保留了较多的古汉语。
广州话:有音又有字
广州话,一般而言指粤语,两广当地人惯称“白话”,即两广地区的“普通话”。海外华人则称为“唐话”。粤语以珠江三角洲为中心,行于广西、海南、香港、澳门,乃至在澳洲、新加坡、马来西亚等华人社区中广泛使用。目前广东地区使用粤语人数约在万,全世界使用粤语人数约万。
粤语根源于中原雅言,含完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言,亦是唯一除普通话外拥有完善文字系统的汉语,可以完全使用汉字(粤语字)表达。
五邑话:像粤语但有差别
五邑话通行于台山、开平、鹤山、恩平、中山古镇、珠海斗门等地,是指江门地区一带及周边的某些相类似的方言。五邑话之所以出名,在于它是早期北美唐人街的通用语言。
五邑话理论上虽然属于粤方言,但由于语音差距太大,大部份都不可以和标准粤语互相沟通,一般广府人难以听懂。而且五邑话内部包括很多方言,不同方言间的差异很大,很多都不能互相通话。
雷州话:俗话多取材生活
雷州话,又称作雷语,雷州话通行范围很广,现主要使用于雷州半岛的雷州、徐闻、遂溪南部等地,在湛江南部地区以及电白沿海各镇都成为一种通用语言。国内人口覆盖多万,海外人口约万,为广东省四大方言之一。
在雷州方言里,“土”和“通俗”乃其一大特色,“土”,来源生活或取材生活,在现实生活中能找到相关的来源。另外雷州话中还保留古汉语很多特色,如果不了解,外地人很容易就不知所云了。
最后送上一首歌,集合了广东各地方言,也有客家话哦~~
(点击播放)
(转自河源发布)
北京专业的白癜风医院北京看白癜风哪家医院疗效好转载请注明:http://www.jiangmenzx.com/jmsrk/809.html