今天决定好好水一期

广东河网密布、水系发达

人们伴水而生、依水而居

对水偏爱的广东人

把粤语中的“水”玩出了花样

7月25日是粤语日

我们就来好好“水”一期

粤语究竟有多“水”？

粤语“水”课堂，现在开讲！

1

放水

小利：“呢场比赛要认真d，唔好放水。”

Q

小利所说的“放水”是什么意思？

A、上厕所

B、故意通融

C、销赃

（点击上方选项，选择答案??）

你选对了吗？点击查看答案解析

在粤语中，放水指故意通融，在考试或比赛时，保留实力或违反规则，让对方过关。这里的意思是这场比赛要认真一点，不能故意通融让对方获胜。

广东水利词典

年7月22日

引韩济饶供水工程通水

广东水利努力构建五纵五横的水资源配置骨干网，优化水资源配置体系，基本解决长期以来困扰广东的水资源时空分布不均衡问题。科学放水、蓄水、调水，让甘甜的“幸福水”流进千家万户，为广大人民群众“解渴”，是我们最大的心愿。

2

威水

妈妈：“小利今次考试分，真系威水！”

Q

妈妈所说的“威水”是什么意思？

A、厉害

B、骄傲

C、努力

（点击上方选项，选择答案??）

你选对了吗？点击查看答案解析

“威水”是一句粤语口头语，指“了不起”、“很厉害”，常用于赞赏他人。这里的意思是妈妈在夸奖小明这次考试考得很好。

广东水利词典

年6月21日

佛山芦苞水闸在分洪

广东水利织牢织密兴利避害的防洪安全网，守护江河安澜、人民安宁。回顾防御年6月北江特大洪水的“威水史”：全省水利部门累计派出个工作组共4.1万人次，安全转移安置人员10.3万人，成功将北江流域超年一遇特大洪水在上游降为超20年一遇、中下游降为超50年一遇……洪水面前，我们永远是守护人民生命财产安全的坚强卫士。

3

心水

小利：“哇，食咁多荔枝啊？”

小明：“系啊，荔枝最啱我心水～”

Q

小利所说的“心水”是什么意思？

A、心意

B、喜欢

C、讨厌

（点击上方选项，选择答案??）

你选对了吗？点击查看答案解析

“心水”一般是偏爱、合心意的意思，用法与普通话里的“喜欢”和广府话里的“钟意”基本无区别。同时也可指一个人的主意、心里所想。

广东水利词典

市民在江门市江门水道

碧道上休闲露营

如果你问“有咩心水嘅地方推荐啊？”，那么我们一定会向你推荐万里碧道！广东水利系统创建秀水长清的万里碧道网，打造生态美丽的幸福河湖——“水清岸绿、鱼翔浅底、水草丰美、白鹭成群”的万里碧道正成为越来越多广东人休闲娱乐的好去处。

4

睇水

小明：“哩度交俾你睇水，我哋要行开一阵～”

Q

小明所说的“睇水”是什么意思？

A、看自来水

B、作弊

C、把风

（点击上方选项，选择答案??）

你选对了吗？点击查看答案解析

在粤语中，“睇”是“看”的意思，“睇水”的字面意思是“看水”。过去自来水还没普及到各家各户，居民要到公共水龙头取水并放下零钱，为了监督，街道会派人专门“睇水”。后来，“睇水”一词开始流传，引申为“把风、望风”的意思。

广东水利词典

湛江市龙村供水站

广东水利始终解民忧、办实事，加快建设优质普惠的农村水利保障网，实施农村水利保障工程，让农民喝水更放心、农业灌溉更高效、农村水系更优美。如果今后有人要“睇水”，就让他看看乡村里安全惠民的农村饮水工程、节水高效的灌区和清澈见底的潺潺流水吧。

5

醒水

小明：“小利好醒水噶，

有咩风吹草动佢都知嘅。”

Q

小明所说的“醒水”是什么意思？

A、警觉性高

B、睡醒喝水

C、聪明

（点击上方选项，选择答案??）

你选对了吗？点击查看答案解析

有人将“醒水”解作“醒目”，其实是不准确的。“醒目”一般用于夸奖别人聪明，一点就通；或者指引人注意，让人一眼就看到。而“醒水”则形容一个人警觉性高，反应快，十分机灵。

广东水利词典

“云”上治水

水利有数，治水有智。广东水利致力打造协同高效的智慧水利网，不断提高水利治理现代化水平：互联网+水政执法、互联网+河长制、河流水资源动态管控、BIM+GIS应用……有了这些醒水的“智慧大脑”，守护碧水清流将会更加科学有效

这堂“含水量”极高的粤语课

加深了你对粤语水文化的认识

和广东水利的了解吗？

互动话题

你还知道哪些与“水”有关的粤语？

快在下方评论区

展示你的词汇量吧

分享、点“赞”和“在看”

屏幕前粤语“水”平超高的你们

快来填满评论区吧

原标题：《今天决定好好“水”一期！》

转载请注明：http://www.jiangmenzx.com/jmsxs/10817.html