世界上最遥远的距离
就是我站在你面前
却听不懂你说什么
广东方言众多
足足有72种地方方言!
广东话
主要分为三大类七十二小种
粤语、客家话、潮汕话
1、粤语,第一大类,省内几乎可通用,当地称白话,广州为中心的省内大部地区,尤其包括香港、澳门在内的珠三角;
2、客家话,粤北大部、粤西局部,以梅州地区为代表包括河源、惠州等地级市,深圳、茂名、湛江等到处都有,因为“客家”人的血统几百年来四处做客,遍布省内外;
3、潮州话,主要人群在潮州、汕头、汕尾一带及周边地区。
除了这三种,还有像雷州话
茂名话、四邑话等等的方言
其他的方言几乎是众所周知
那么四邑话
到底有什么特别的呢?
关于四邑话
四邑话,即汉语粤方言四邑片。传统上以新会话为代表;近代以来由于新宁话(即台山话)在国际上的影响力,新宁话逐渐成为四邑话的代表。四邑话通行于广东省江门市、中山市古镇镇、珠海市斗门区等地。
1开平话
传统上以开城(即今苍城)音为代表,近代以来由于县城迁往赤坎,开平话逐渐以赤坎音为代表,后来县城又迁往长沙,该时又流行以长沙话作为开平话的代表。通行于广东省开平市绝大部分地区和鹤山市西部。以舌尖中边擦清辅音、入声变调加舌面前半开元音为主要标志。
在各国的唐人街,有个很有意思的现象,就是雇佣员工要求必须会说开平话或台山话优先,因为老一辈在各国唐人街定居并将传统语言流传下来的,是四邑人。而霸占唐人街各大酒楼厨房、洗衣店、旅馆的,更是开平人和台山人。他们雇佣员工时,必须会开平话或台山话,这样便于与他们沟通,而且传统的厨艺更能传给自己人。在三藩市和洛杉矶的唐人街,更是走到哪都听得到开平话,这让人有种“千里之外,又见乡情”的感觉。
人物称呼篇我们——“呆”
他们——“剧”
小朋友——“细蚊仔”
男孩子——“拉仔”
女孩子——“拉女”
女人——“老婆乸”
别人——“人聂”
奶奶——“啊仁”
哪个——“乃个”
老人家——“老坑”
形容情绪篇开心——“乐着或“心气”
骂人发温——“狗呃”
好运——“好彩”
傻傻——“偶偶噶”
好累——“好够”
调皮——“契赏”
小气——“针屎”
自信——“饱屎”
没意思——“冇索”
神经——“发蜢”
疼爱——“恨”
恶心——“残忍”
骂人去死——“去善”
傻瓜——“偶佬”
高傲——“起市”
滚开——“极爽”
粗口——“烂口”
笨蛋——“牧坠”
可怜——“阴功”
讨厌——“撩人烦”
时间地点篇现在——“丐时”
以前——“宁时”
刚才——“头先”
去年——“旧年”
明天——“天早”
上面——“上稿”
哪里——“乃啊”
地方——“宁”
阳光——“月厚”
晴天——“好天”
天气——“天时”
阴天——“天阴”
上午——“上昼”
中午——“晏昼”
傍晚——“齐黑”
晚上——“晚黑”
动物称呼篇猴子——“马骝”
蝙蝠——“飞鼠”
蚯蚓——“黄犬”
蜻蜓——“黄你”
蜘蛛——“咔涝”
蟑螂——“咔嚓”
蜈蚣——“百速”
壁虎——“四脚蛇”
青蛙——“甲鸡”
............
总之,开平话是一种独特的语言,有它自身的魅力
2新会话
新会话,指新会当地的主要语言,主要是会城话,属粤语。分布在会城、大泽、罗坑、双水、崖门、古井、沙堆、三江等镇。新会话除绝大多数地区和人口讲会城话外,还有少数地区讲司前话、沙田话、客家话、开平话、双水话。
新会方言保留了中古汉语,一直有完整的平、上、去、入声(而到元朝的“官话”已无入声了)。新会方言有些很特别的词语,保留了古代语言痕迹,如“遛”(游玩)、“悉烹”、“百晬(音绪)”、“癄”等等,“冇乜流啦[lɑo4lɑ2]”)、“无了赖”,则演变自“聊赖”,相传为宋代遗存。
它融合了部分古越语文化,还受到来自不同时期、不同地区迁民语言影响,形成语言特色,如一提到会城话,人们就想到“偌[niǎɡ]”、“偔[nɡǒɡ]”、“(左亻右却)[kiǎɡ音屐]”。
今新会方言中还保留了一些词汇与壮侗语相同,如:
3新宁话
据年出版的《台山方言》一书介绍,台山话属于粤语系统中的四邑方言之一,大致可以分为三个语音区,分别是台城(宁城)、四九、大江等地组成的台北片区;冲蒌、斗山、都斛等地组成的东南片区;以及海宴、汶村、深井、北陡等地组成的西南片区。各方言区之间声调不尽相同,但词义基本不变。
上世纪五六十年代,在美国加拿大不会说台山话连工作都找不到!为什么?因为台山华侨多啊,唐人街几乎就是台山人聚集的地方!因此,为了让多美加华侨听到祖国的声音,年,中央人民广播电台开设了台山话的节目,台山话因此成为了中央人民广播电台的对外广播语言!
4恩平话
以恩城音为代表。通行于广东省恩平市广大地区。恩平话是比较古老的汉语言之一,它保留着许多很有特色的古代汉语的特点。
恩平话自有恩平话的韵味,有些词感觉用其他语言代替了,说出来就没有那个味道了,所以恩平话的特别之处,可能恩平人才能知道了~
在恩平……
有一种人家叫“人聂”,
有一种小孩叫“三炆仔”,
有一种妇女叫“老婆乸”,
有一种婆婆叫“老蚊婆”,
有一种老大爷叫“老肯公”,
有一种长辈叫“仁仁”、“公大”、“婆大”,
有一种孕妇叫“大肚婆”,
有一种流氓叫“烂仔”,
有一种单身汉叫“散仔”。
有一种肤色叫“白净”,
有一种长相叫“好泥”,
另一种长相叫“丑鬼”,
有一种恶心叫“醒认”,
有一种害怕叫“好律”。
有一种争吵叫“拗颈”,
有一种馋猫叫“颈赤猫”,
有一种为什么叫“颈解”,
有一种下雨叫”落水“,
有一种晴天叫“好天”,
有一种刮台风叫“打风箍”,
有一种汤勺叫“池羮”,
有一种调味品叫“上味”。
有一种高兴叫“好心气”,
有一种本事叫“能系”,
有一种随便叫“求其”,
有一种不知道叫“唔D徐”,
有一种赶集叫“等圩”。
有一种上学叫“翻馆”,
有一种出外玩耍叫“去捞”,
有一种生日叫“牛屙屎”,
有一种挑剔叫“滞屎”,
有一种高傲叫“高斗”。
有一种不听话叫“搞搞get”,
有一种调皮叫“颜”,
有一种捣蛋叫“搞屎棍”,
有一种笨手笨脚叫“论zùn”,
有一种不修边福叫“咧啡(liěfiě)”,
有一种笨拙叫“龙怂”。
其实门门语言都博大精深,理解的人才懂,方言也是的,特别在于它的魅力,亲切之处。
江门是一个语种丰富的城市,蓬江话时尚易懂,江海话节奏感强,新会话古韵深厚,台山话活泼风趣,开平话发音独特,鹤山话朴实幽默,恩平话最是难懂……只要听到熟悉的方言,都会倍感亲切,幸福感满满的~
往期推荐世界那么大,我只想一直留在江门!
实锤!江门多处大规模征地,补偿标准来了···
要火!江门又上央视了!快来看看是不是你的家乡··
合作李生
钟生
转载请注明:http://www.jiangmenzx.com/jmszz/6843.html