毕业论文
您现在的位置: 江门市 >> 江门市习俗 >> 正文 >> 正文

真系杀势连外国人都以为台山话就系中国

来源:江门市 时间:2017-11-16

台山是著名的华侨之乡

海外台山人几乎遍布世界各地

本土语言“台山话”也相当有影响力

在20世纪,对整个世界都有影响

有些外国人还认为“台山话”就是“中国话”

一言不合就发试卷!!

考前注意事项:

看不清试卷的考生可点击放大图片哦

开考咯!

答完试卷的考生可以继续往下看!

还没做完的考生请继续做题。

记住唔好出猫哇!!

19世纪20世纪初,台山华侨多在美国唐人街开餐馆和在餐馆打工。由于台山人赴美早和人数多,有美国唐人街的拓荒者之称,台山话在美国当时被称为唐话。旅美华侨说:“以前赴美打工,不会懂英语和普通话没有关系,但不懂台山话就很难找到工作了。”

台山话语言活泼风趣

一说台山话就感到很亲切

尤其身处外地时

听到讲台山话的人就仿佛回到家乡

关于台山话,你了解下面这些吗?↓↓↓

台山话属粤语四邑方言片。四邑方言是粤语系统中跟广州话差异最大的一种方言之一。台山话是四邑方言最具影响力的一支。江门五邑流通的一般都是台山话和白话。

台山话是粤语各种方言中相当具有特色的一种,保留了许多古汉语语音特点,在某些方面比标准粤语保留的成分更多。例如,它完整保存了四种入声,“北白伯百”四个字音调均不同(粤语中百、伯同音)。

台山话俗语、童谣、顺口溜

1、啊婶接啊姆,阿姆几时来?来做乜?来斟茶。俾乜斟?俾个银花碗仔斟。银花碗仔有粒沙,大个佬,骑白马;三呡仔,骑冬瓜

2、三呡仔,锄连角,锄死两斗禾,饿死两公婆

3.年望年好,年年割山草

4、读书望考试,耕田望养猪

5.险过老鼠噬猫鼻

6.打掌仔,拍蕉仔,蕉仔甜,割禾镰,禾镰利,割嗯你个鼻

7.点指兵兵,点着阿谁做大兵。点指贼贼,点着阿谁做大贼

8.手指指,摸鸡屎

9.喃譕佬遇到狗—没细符

10.三只狗仔数过夜

11.跌倒哗(抓)返(回)揸沙

12.夏至狗,冇处走。

13.两耳装风,恶过雷公。(兜风耳)

14.未见过大蛇屙屎,生鸡漏蛋

15.未乞过米,唔(不)A(知)狗狼(恶)

台山话受欢迎到咩程度?

有不少影视作品里都出现过台山话哇

下面小编给大家举两个例子!!

并附上视频O(∩_∩)O

小心笑出腹肌!

1、电影《黄飞鸿之龙行天下》

电影中,初到美国的李连杰,遇上操着台山话的出租车司机。两人方言不通,交流起来是鸡同鸭讲,不知对方所言而误会连篇。台山大叔最后对阿杰说:“你听不懂中国话(台山话),又不懂英语,不如学手语好了,你在这里有得苦吃了。”

点击观看视频:

2、电影《男人如衣服》

影片中,郑中基饰演的阿费一角色。其中阿费在影片中介绍自己时,就用台山话说:“我系台山出名到你冇办法相信。”

点击观看视频:

最后附上

《台山话期末考试题》答案:

1.C2.C3.A4.A5.A

6.B7.A8.B9.B10.C

11.B12.B13.C14.A15.C

16.C17.B18.C19.B20.A

21.B22.B23.A24.A25.B

请问有没有全部答对得分的童鞋?

你们可以在评论区里留言了!!!!

台山格力电器旗舰店

哗!台山终于有格力电器旗舰店啦!就在台城东门美嘉华庭!格力空调、晶弘冰箱、大松生活电器、品类齐全,停车又方便,承接大小工程。无论中央空调还是住宅空调,都可以专人上门设计。-

百峰网









































好的中医白癜风医院
北京哪家医院能治白癜风

转载请注明:http://www.jiangmenzx.com/jmsxs/1181.html